沈黙
今、わたしはあなたに伝えたい。
わたしの名は“熟考の怪物”。
色のついた目を持っている。
わたしは実感をもたらしてくれるものを探していた。
それが“愛”だと自分に言い聞かせて。
心の中で何かが音をたてて崩れていった。
あなたのゆりかごの中で私はそれを聞いたんだ。
出ておいで。ゆりかごから出ておいで。
あなたの名は“煩悩の怪物”。
欲望に囚われている。
疑うものは何もないと思っていた。
だけど、あなたが影の中に立っているのをわたしは見てしまったんだ。
あなたは実感をもたらしてくれるものを探していた。
それが“愛”だと自分に言い聞かせて。
心の中で何かが音をたてて崩れていった。
あなたのゆりかごの中で私はそれを聞いたんだ。
わたしの心は沈黙してしまう。
かつては自分のものであった“解放の力”に。
わたしには見えない。
ずっと探し求めていた答えがそこにあるのに。
（『Mind keeps silence』和訳）